„Mir ist’s ein Tag wie ein anderer;gut, wenn ich mich seiner nit noch einmal übel erinnern muß! Daßich’s dir nur sag’, die Leni, die ist mir das Liebste von meinenKinder, die andern.
“When I do go to bed I shall never get up again,” said Hippolyte, witha smile.
Had you anything to do with that affair of the carriage yesterday?”Lebedeff began to grin again, rubbed his hands, sneezed, but spoke nota word in reply.
the toil and tears we may know, dear heart, Must some day reach an end; Through miles and years we must search sometimes, Ten thousand for one friend.
The two missionaries walkedout to the edge of the village with us, where the older lady gave us aridiculously large lunch and a pleasant invitation to “call again thenext time you are passing!” The younger—she was very young—pretended toweep copiously at our departure, and wrung bucketfuls of imaginary tearsout of her handkerchief.
Two were sweptaway and drowned; other two were rescued by men leaping in and savingthem, one of whom was my man Susi.
It was his intent, as soon as he had sethimself fast in the land, and had subjected the whole to his power,to introduce Christianity.
Also the last thing in the world I’d want on my conscience would be the dirty work of knifing a poor devil in the back because he hasn’t had advantages which some of us have been lucky to receive.
The whole side of one ofthe largest trees has been torn away by lightning, but the barkless trunkis as hard as ever.
The journey passed much more quickly than her journey on; and arrivingback at the great terminus, she had never thought to see again, she gotnimbly into a carriage and drove quickly to her house.
Another, loving beauty, air, and light, Passes in sordid ways, And uncongenial sights, and jarring sounds, The hours of his best days.
Eine Goldammer gefiel den Kindern gar zu gut, und als etlicheRotschwänzchen im Kote herumtänzelten, als wollten sie ihre Beine nichtgar zu sehr beschmutzen, da brachen die Kleinen in hellen Jubel aus undhüpften mit steifen Beinen herum, wie sie es von den Tierchen gesehenhatten.
”_Crack!_ One of the briars had fallen to the floor and the hard-rubberstem had broken in two pieces.
On the eastern edge of a valley lying north and south, with theDiampwé stream flowing along it, and the Dzala nyama range on thewestern side, are two villages screened by fine specimens of the_Ficus Indica_.
’ That’ll fetch her, I think, eh?Capital! We’ll go at nine; there’s time yet
The place where the centralvalley of Syria opens suddenly to the broad expanse of wheat country wasknown of old as the “Entering In of Hamath,” and was the northernmostpoint to which the Kingdom of Israel ever extended.
"It was not to be expected that a savage who has heard nothing else foryears except that any penetration of his territory by white men meantdestruction, could give up that belief simply on the pledge of one ofthe race accused.
Your son and all of us, are in good health, (blessed be God) hereceived the things you sent him.
Joka kerta, kun Lolita oli esiintynytystävällisenä, Binoin sydämestä oli vierähtänyt suunnaton taakka, jahän oli ryhtynyt pohtimaan, miten voisi saada sellaisen mielialansäilyväksi, — joskin tämän ongelman ratkaiseminen ilmeisesti olihänelle ylivoimainen.
Da wurde es vom Wohnhause her laut, Burgerl sprang aus der Tür und liefdurch den Garten.
There was no one thing he could say was wanting; he had donewhat he had sought to do; he had been honored more than he had hoped;he would leave--what? A few well-wrought opinions, valuable until thenext statute; a reputation as a nice old fogy; a few poor dollars, somebooks, and--The door opened softly, but the Judge did not hear it; and his daughterentered and placed her soft hand on his.
"Then he complained to the king of the damage and waste done him by thepeople breaking and treading down all his corn fields.
It wasn’t muchafter nine by the time I’d dressed and had my morning tea and wasleaning out of the window, watching the street for Bicky and his uncle.
“Get away, she’smine, everything’s mine! She’s a queen, get away!”He was panting with ecstasy.
Where are we going to getthe white-faced girl?"Hamilton Beamish stroked his chin.
I jumpedbackward with a loud yell of anguish, and tumbled out into the halljust as Jeeves came out of his den to see what the matter was.
Jetzt wandte sich der Priester nach dem Kranken und sagte: „Da ich Ihnnun für genügend vorbereitet halte, Müller, so will ich an Ihm dieheilige Handlung vornehmen!“ * * * * *Die vor der Tür Flüsternden und Wispelnden wurden bald in dieKrankenstube eingelassen, was sie für das Seelenheil ihres Dienstherrndas Beste hoffen ließ, denn gar viele Sünden konnte er doch nichthaben, da er in so kurzer Zeit mit dem „Hersagen“ fertig war.
He could play withthree daggers, so that one was always in the air, and he took the onefalling by the handle.
Eine heilige Handlung kann ichaber nicht mißbrauchen lassen, es hieße Spott damit treiben, wollteich einem Menschen die letzte Ölung spenden, der sich dabei mit demGedanken trüge, es möge doch nur die vorletzte oder drittletzte gewesensein!“„Tut nur nicht gleich so bös’, hochwürdiger Herr.
It was a few weeks later, and I had just finishedlooking at the comic section of the _Sunday Star_.
John Haviland--he must come of course--he was the man he reallyesteemed most, of all the men he knew.
The general lived on the first flooror flat of the house, as modest a lodging as his position permitted
Die Schriften habe ich, Gott sei Dank, vom vorigen Jahreher fix und fertig liegen gehabt und daher nur von der Adoption Umganggenommen und an die Stelle derselben in der letztwilligen Verfügung einBekenntnis der Vaterschaft treten lassen, das zwar keine Rechtsfolgehat, aber, ich denke, wir begnügen uns diesfalls mit der moralischen.
”Ptitsin here looked in and beckoned to Gania, who hastily left theroom, in spite of the fact that he had evidently wished to saysomething more and had only made the remark about the room to gaintime
_--I went on with the Johanna men and twenty-fourcarriers, for it was a pleasure to get away from the sepoys andNassick boys; the two combined to overload the animals.
And if you send him away, we know no one who can watchhim so that he will not in all probability escape; and if once he getsloose he will assemble a great multitude, and do much evil.
Keeping as close to the wall as I could I made it to withintwenty feet of them before I threw the gas grenade.
She desired to see you for the last time, although yourefused, so we’ve been sitting and waiting on that bench till youshould pass on your way home.
The young fellowhad confessed this love of his to him (Totski) and had also admitted itin the hearing of his benefactor, General Epanchin.
Almost before he had seated himself the girl was in hisarms and sobbing convulsively on his shoulder.
Have you notobserved how this trait of his makes 재가 him look on __Swadeshi__as if it was some poem of which the metre must be kept correct atevery step? We, with the clubs of our prose, are the iconoclastsof metre.
The moment he saw those out-stretched arms,George remembered where he had met this girl before: and, forgettingeverything else, forgetting that he was trapped on a roof with a justlyexasperated policeman guarding the only convenient exit, he uttered ashort, sharp bark of exultation.
I replied that nothing had been wanting on his part; he haddone more than I expected, and I was sure that his Excellency theGovernor would be delighted to hear that the 7­8­말­띠­클­럽 vessel promoted hishealth and prosperity; nothing would delight him more than this.
I care not a jot for the roar of the surge, The wrath is the sea’s—the victory mine! As over its breadth to the furthest verge, Unwavering and untired—I 커플매칭 shine! First on my brow comes the pearly light, Dimming my lamp in the new-born day, One long, last look to left and right, And I rest from my toil—for the broad sea-way Grows bright with the smile and blush of the sky, All incandescent and opaline.