“There is a pleasure in the pathless woods,” in fact, everywhere inthe woods, whether pathed or pathless, is the dwelling of pleasure.
Hän olisi kovinmielellään väittänyt vastaan, mutta kuinka hän olisikaan voinutsanoa sellaista, minkä tiesi olevan paikkansapitämätöntä? Niinpä hänsanoikin vain: »Luulen Goran olevan sitä mieltä, etteivät tytöt oleuskollisia kutsumukselleen, elleivät täysin mielenkiinnoin suoritatalousvelvollisuuksiansa.
“‘Yet in the forest some trees wave with fragrance Of fruit and bloom o’erhead; And some are evil, bearing fruitless branches Whence poisonous air is spread.
On the dayafter, there were rumors of a coming deficit, and the stock went downwith a rush, carrying with it the Terminal bonds.
Large districts are kept to about the size ofhop-poles, growing on pollards three or four feet from the ground, bycharcoal burners, who, in all instances, are smiths too.
Vaikka Sutšaritaoli päättänyt olla asiaa ajattelematta, hän kuitenkin toivoi jokapäivä hänen palaavan.
I have long been nursing a plan which, if only I could carry itout, would set fire to the whole country.
Varsinkin siitä syystä Binoioli lyhyessä ajassa voittanut itselleen sijan hänen sydämessään,ikäänkuin läheinen sukulainen.
“ Der Pfarrer setzte sichan das Bett der Sterbenden, der Bauer wollte sich entfernen, aber siemachte eine heftige Bewegung, als wollte sie ihn zurückhalten, so daßder Seelsorger sich rasch erhob und sagte: „Bleibt nur da, Reindorfer.
“„Und warum nicht? Zu was hätten wir denn dann die hochheiligenGnadenmittel, als um etwas gegen ihn ausrichten zu können, wenn keinGebet mehr verfangen will?! Dazu sind sie da, o, ich kenn’ mich aus,ich verabsäum’ es nicht, denn da heißt’s wohl auch: Friß Vogel oderstirb!“„Herlinger, weiß Er auch, was Er spricht? Regt Ihn etwa das Reden zuviel auf?“„O nein, nein, 결혼 상대 찾기 Hochwürden.
“I passed through Midford——”“Dryden Park is only two miles from this house,” said Elizabeth.
Now I let thee know my will, FinArnason, that thou proceed on my errand to Halogaland, and raise thepeople there to an 대­구­시­내­소­개­팅­장­소 expedition, men and ships, and summon that forceto meet me at Agdanes.
of the time may easily have much good work discounted by a child’spropinquity with an unbred mother.
Shekeeps asking me when Cohan and Stone are going to turn up; and it’ssimply a question of time before she discovers that Stone is sittingtwo tables away.
Is it anywonder I should be interested in sticking around? When a guy has metthat kind of girl, he’s on the outs with every one unless he can haveher to play with.
It issaid that the army of the bondes was not less on this day than a hundredtimes a hundred men.
I am a worshipper ofKali, and one day I shall truly worship her, setting Bimala onher altar 벙­개­채­팅 of Destruction.
The caravan leaders fromKilwa arrive at a Waiyau village, show the goods they have brought,are treated liberally by the elders, and told to wait and enjoythemselves, slaves enough to purchase all will be procured: then aforay is made against the Manganja, who have few or no guns.
To say the truth, I intend rather to seekmy patrimony with battle-axe and sword, and that with the help of allmy friends and relations, and of those who in this business will take myside.
An intelligent smithcame as our guide from Chimbimbé Hill on the 7th, and did not know arange of mountains about twenty miles off: "it was too far off for himto know the name.
The Luapula is an arm ofthe Lake for some twenty miles, and beyond that is never narrower thanfrom 180 to 200 yards, generally much broader, and may be comparedwith the Thames at London Bridge: I think that I am considerablywithin the mark in setting down Bangweolo as 150 miles long by 80broad.
"Mullett, with the elation which comes from a good deed done, movedbuoyantly off to his tryst.
“It’s her mother,” Haviland went on, “she has brought her up to marrysome fine Englishman, and wants to get New York at her feet first.
“Once two little girls got hold of some food and took it to her, andcame back and told me
“What on earth do you mean? Oh I if only I knew where Colia was at thismoment!” cried the prince, standing up, as if to go
Though she could repeat it perfectly, she read it again now, line byline and word by word: “Yet some great noon in the sun-glare bright In some vast open space, You’ll stand, flesh-clothed, with your arms outstretched, And triumph on your face.
Idisabused their minds about rain-making prayers, and found the headmanintelligent.
„Nun, nun, wie magst du nur so ungebärdig fragen, ich red’ dochdeutlich, wen kann ich anders meinen als euere Magdalen’ und unsernFlorian? Die beiden wären eins und derowegen bin ich da, daß ich ihnendas Wort rede und wir uns über eine Zeit einigen, danach man sie feinchristlich zusammengibt.
”“You’re paying me a great compliment, Gordon,” the woman managed toarticulate at last.
Iam obeying a passion, an impulse perhaps, because I have but one aim,one that overmasters all else
The parson,a young fellow ambitious of becoming a great preacher, began his sermonand pointed to Marie
They could not bear thattheir dear Leon should love a poor girl without shoes to her feet anddressed all in rags and tatters.
Where arrows whistled on the shore Of Svold fjord my shield I bore, And stood amidst the loudest clash When swords on shields made fearful crash.
The trees are small, except in the hollows: there is plenty of grassand flowers near streams and on the heights.
I kept the__sari__ I had on, changing only my jacket--for one of myjackets had its associations.
”“Well,” demanded Nathan, “what of it?”“I’d like to go and I can’t.
Schneider, the professor who treated me and taught me, too, inSwitzerland, gave me just enough money for my journey, so that now Ihave but a few copecks left.
"Still the whisper stayed in her heart, nor would the honeyed words ofpraise be gone, even when he kissed her, and thanked the gods for thispearl of great price.
As theheat is great we were glad of the rest and beer, with which he veryfreely supplied us.
My first, poor soul,is dead--sicks this Hunstanton guy on to me, and for financialreasons, darn it, I am unable to give him the good soak on the nose towhich all my better instincts urge me.
Then all the nights she had ever lived had narrowed downto this! Gordon was going away and might never come back.
Binoi katsahti taivaalle ja virkkoi: »Kuulehan, Gora, minulla onsinulle jotakin sanottavaa.
”“And, Jeeves!”“Yes, sir?”“Take a taxi and get me that Longacre hat, as worn by John Drew!”“Thank you very much, sir.
She was very poorly clad in a faded calicodress, and wore a limp sun-bonnet, from beneath which her thin,jet-black hair straggled down on her shoulders; her face was thin andsallow and her eyes black and piercing.
This observation on my part leads them to hide theirthings in the packs of the camels, which also are over-burdened.
It being better to appear friendly than otherwise,we went back, and were well entertained.
Behind its doors,swinging as easily between the street and the liquor-fumed halls as thesoul swings between right and wrong, the disturbed minds of theworking-men become clouded, heated, and wrothily ready for deeds ofviolence.
Two months afterwards he wasreported fit for duty, but, in spite of the fact that he was urgentlyneeded to help an undermanned Commission stagger through a deficit, hepreferred to die; vowing at the last that he was hag-ridden.